-
1 aménagement hydroagricole
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aménagement hydroagricole
-
2 гидромелиорация жүйесі
Казахско-русский экономический словарь > гидромелиорация жүйесі
-
3 irrigation system
ирригационная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation system
A system of man-made channels for supplying water to land to allow plants to grow. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
оросительная система
Гидромелиоративная система для орошения земель
[ ГОСТ 26967-86]
оросительная система
Ндп. ирригационная система
Система гидротехнических сооружений для орошения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
система оросительная
Комплекс водоводов и других гидротехнических и подсобных сооружений, обеспечивающих орошение определённых площадей сельскохозяйственных угодий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrigation system
-
4 système d'irrigation
оросительная система
Гидромелиоративная система для орошения земель
[ ГОСТ 26967-86]
оросительная система
Ндп. ирригационная система
Система гидротехнических сооружений для орошения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
система оросительная
Комплекс водоводов и других гидротехнических и подсобных сооружений, обеспечивающих орошение определённых площадей сельскохозяйственных угодий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d'irrigation
-
5 Bewässerungssystem
оросительная система
Гидромелиоративная система для орошения земель
[ ГОСТ 26967-86]
оросительная система
Ндп. ирригационная система
Система гидротехнических сооружений для орошения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
система оросительная
Комплекс водоводов и других гидротехнических и подсобных сооружений, обеспечивающих орошение определённых площадей сельскохозяйственных угодий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewässerungssystem
-
6 drainage system
- сеть дренажная
- осушительная система
- дренирующая система
- дренажная система
- водосборная система
- водоотвод
водоотвод
Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
водосборная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drainage system
A surface stream, or a body of impounded surface water, together with all other such streams and water bodies that are tributary to it and by which a region is drained. An artificial drainage system includes also surface and subsurface conduits. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
дренирующая система
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
осушительная система
Гидромелиоративная система для осушения земель
[ ГОСТ 26967-86]
осушительная система
Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
система осушительная
Комплекс гидротехнических и вспомогательных сооружений, обеспечивающих осушение территорий в целях их хозяйственного использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système d'assèchement
- système de drainage
- système d’assèchement
сеть дренажная
Совокупность дрен и открытых водоводов с устройствами на них
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage system
-
7 système de drainage
водоотвод
Комплекс технических устройств для удаления атмосферных и иных вод с поверхности территорий и покрытий сооружений и зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
осушительная система
Гидромелиоративная система для осушения земель
[ ГОСТ 26967-86]
осушительная система
Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
система осушительная
Комплекс гидротехнических и вспомогательных сооружений, обеспечивающих осушение территорий в целях их хозяйственного использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système d'assèchement
- système de drainage
- système d’assèchement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de drainage
-
8 système d'assèchement
осушительная система
Гидромелиоративная система для осушения земель
[ ГОСТ 26967-86]
осушительная система
Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
система осушительная
Комплекс гидротехнических и вспомогательных сооружений, обеспечивающих осушение территорий в целях их хозяйственного использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système d'assèchement
- système de drainage
- système d’assèchement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d'assèchement
-
9 système d’assèchement
осушительная система
Гидромелиоративная система для осушения земель
[ ГОСТ 26967-86]
осушительная система
Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
система осушительная
Комплекс гидротехнических и вспомогательных сооружений, обеспечивающих осушение территорий в целях их хозяйственного использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système d'assèchement
- système de drainage
- système d’assèchement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d’assèchement
-
10 Entwässerungssystem
осушительная система
Гидромелиоративная система для осушения земель
[ ГОСТ 26967-86]
осушительная система
Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
система осушительная
Комплекс гидротехнических и вспомогательных сооружений, обеспечивающих осушение территорий в целях их хозяйственного использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système d'assèchement
- système de drainage
- système d’assèchement
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwässerungssystem
-
11 aménagement hydroagricole
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aménagement hydroagricole
-
12 Entwässerungsnetz
осушительная сеть
Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник
[ ГОСТ 26967-86]
сеть осушительная
Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в водоприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сеть канализационная
Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwässerungsnetz
-
13 hidromeliorasiya
Iсущ. гидромелиорация:1. система хозяйственных и технических мероприятий по улучшению земель путем их осушения, орошения и т.п.2. учебная дисциплина в спецвузе, изучающая эту систему. Hidromeliorasiya fakültəsi факультет гидромелиорацииIIприл. гидромелиоративный. Hidromeliorasiya briqadası гидромелиоративная бригада -
14 réseau d'assèchement
осушительная сеть
Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник
[ ГОСТ 26967-86]
сеть осушительная
Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в водоприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau d'assèchement
-
15 drainage network
осушительная сеть
Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник
[ ГОСТ 26967-86]
сеть осушительная
Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в водоприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
речная сеть
Часть русловой сети, состоящая из отчетливо выраженных русел постоянных водотоков.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage network
См. также в других словарях:
гидромелиоративная система — Комплекс взаимодействующих сооружений и технических средств для гидромелиорации земель [ГОСТ 26967 86] [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучетмелиорация … Справочник технического переводчика
Гидромелиоративная система — 2. Гидромелиоративная система Комплекс взаимодействующих сооружений и технических средств для гидромелиорации земель Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.9 гидромелиоративная система : Комплекс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРОМЕЛИОРАТИВНАЯ СИСТЕМА — комплекс инж. сооружений и устройств на с. х. землях для регулирования их водного режима. В зависимости от назначения Г. с. подразделяется на оросительную систему, осушительную систему, осушительно увлажнительную систему и обводнительную систему … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
гидромелиоративная система — гидромелиоративная система, комплекс инженерных сооружений и устройств на сельскохозяйственных землях для регулирования их водного режима. В зависимости от назначения Г. с. подразделяется на оросительную систему, осушительную систему, осушительно … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЗАКРЫТАЯ ОРОСИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — гидромелиоративная система, внутрихоз. оросит, сеть к рой состоит из трубопроводов. Оросит, сеть 3. о. с. составляют магистральные, распределит. и полевые трубопроводы. Схема оросительной сети закрытой оросительной системы: а Т образная… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Оросительная система — 15. Оросительная система Гидромелиоративная система для орошения земель Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.1.28 оросительная система: Система гидротехнических сооружений для орошения земель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осушительная система — 66. Осушительная система Гидромелиоративная система для осушения земель Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.1.26 осушительная система: Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оросительная система — Гидромелиоративная система для орошения земель [ГОСТ 26967 86] оросительная система Ндп. ирригационная система Система гидротехнических сооружений для орошения земель [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] Недопустимые, нерекомендуемые ирригационная … Справочник технического переводчика
осушительная система — Гидромелиоративная система для осушения земель [ГОСТ 26967 86] осушительная система Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] система осушительная Комплекс гидротехнических и… … Справочник технического переводчика
закрытая оросительная система — Схема оросительной сети закрытой оросительной системы: а — Т образная тупиковая; б — Ш образная тупиковая; в — П образная тупиковая; г — Т образная закольцованная; д — Ш образная закольцованная; 1 — водоисточник;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГОСТ 26967-86: Гидромелиорация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа: 19. Аэрозольное орошение Орошение мельчайшими каплями воды для регулирования температуры и влажности приземного слоя атмосферы Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
